Spiegelcinema
De Verspiegeling gelooft in de kracht van authenticiteit. Bewustzijnsverruiming en (zelf)ontwikkeling staan voorop.
(Samen met jou) creëren we impactvolle films die raken, inspireren en transformeren.
Met onze Spiegelcinema, ondersteunen we persoonlijke processen. Middels film verspiegelen we persoonlijke binnenwerelden naar de buitenwereld. Om zo bewust te worden van wat speelt en hiermee de weg vrij te maken voor acceptatie en het loslaten van wat niet meer dient. Een proces van diep thuiskomen in jezelf.
Daar waar zien, weten wordt
Al ruim 15 jaar De Verspiegeling
In het voorjaar van 2010 richtte Elly De Verspiegeling op. Wat begon als theaterproductiehuis, theaterzaal en
Kunst en Cultuurplein transformeerde in de zomer van 2025 naar een filmproductiehuis, toegespitst op het maken
van documentaires.
Elly de Bruin - founder & filmmaker & filmdocent
Toen ik kinderen kreeg, nam ik ontslag bij The Lunatics (te veel reizen) en richtte ik in 2010 mijn eigen theatergroep, theaterproductiehuis, theaterzaal en Kunst & Cultuurcentrum op (destijds als Elly Snip). De Verspiegeling was geboren. Vijftien jaar lang maakte ik tientallen voorstellingen, zette ik cursussen en festivals op (waaronder een filmfestival voor weeskinderen in Bulgarije) en programmeerde en verhuurde ik mijn eigen theaterzaal. De Verspiegeling groeide uit tot een bruisende culturele plek die uiteindelijk ook door de gemeente Nijmegen werd omarmd en ondersteund.
Met mijn persoonlijke ontwikkeling, gevoed door allerlei trainingen en cursussen, ontwikkelde De Verspiegeling zich verder. Het plan ontstond om mijn ‘theatertoko’ te verkopen en mijn focus volledig op film te richten. Toen dat plan vorm kreeg, werd ik uitgeroepen tot Filmdocent van het Jaar (regio Oost) en won ik een postdoctorale filmopleiding (On the Movie) aan de AHK (Filmacademie). Ook werd ik onder meer gevraagd als jurylid van het filmfestival Movies That Matter. Het waren overduidelijke signalen dat ik de juiste weg was ingeslagen.
Ik zette de verkoop dan ook door en richtte me vanaf de zomer van 2024 volledig op film. Mede door mijn persoonlijke ontwikkeling, mijn werk voor Movies That Matter en de opdrachten die we voor de AHK uitvoerden, ontdekte ik dat mijn hart en kracht liggen bij het maken van Innerfilms; films die waarbij het maakproces centraal staat i.p.v. de screening. Ik studeerde af met een eigen Innerfilm, die niet alleen een belangrijke stap was in de verwerking van een jeugdtrauma maar ook de richting aangaf van waar ik had te gaan.
Na ruim vijftien jaar transformeerde De Verspiegeling, in het voorjaar van 2025, dan ook tot een plek gericht op het maken van Spiegelcinema. Een spannende stap: het loslaten van een goedlopend theaterbedrijf en opnieuw beginnen. Spannend, maar tegelijkertijd volledig in lijn met mijn persoonlijke ontwikkeling, waarin authenticiteit, bewustwording en (zelf)ontwikkeling leidend zijn. De afgelopen 6 jaar deed ik veel innerlijke werk; middels een Holistische jaartraining, nam ik deel aan meerdere vrouwengroepen, deed ik allerlei trainingen en workshops op het vlak van lichaamswerk en lichaamsgerichte psychotherapie, startte ik een opleiding als energetisch werker, werd ik uitgenodigd deel te nemen in de organisatie van bewustzijnsfestival Hieros Gamos en startte ik een opleiding tot healer. EFT therapie en intuïtieve dans speelden daaropvolgend een cruciale rol in het loslaten van oude overtuigingen en pijn. Bewustzijn in het moment bleek mijn sleutel om vrij te kunnen bewegen en leven. Het was een thuiskomen in mezelf, in mijn eigen veiligheid.
Daar waar ik eerder werkte met en vanuit fictie, deels om de (te gruwelijke) werkelijkheid uit de weg te gaan, ben en werk ik nu vanuit aanwezigheid in het moment. Door aan te kijken en te zien wat het is. Of het oud is, of nieuw. Van een ander of van jezelf. Door te zien dat de werkelijkheid uit lagen bestaat en dat we altijd een keuze hebben wat we met die lagen doen. Welke laag we (bewust dan wel onbewust) aan het stuur zetten. Zoals ik ooit autobiografische voorstellingen met mensen maakte, zie ik nu dat het medium film zich nog veel beter leent om persoonlijke processen aan te kijken. Omdat we middels films daadwerkelijk en ook nog eens van een afstandje naar onszelf kijken. Waardoor we scherper kunnen zien.
Toen ik dit ontdekte, viel alles samen. Alles wat ik eerder gedaan, alle ervaringen die ik heb opgedaan zowel op persoonlijke als in mijn werk. Hier versterkt het elkaar. Hier sta ik in mijn kracht en kan ik mijn missie leven.
Pas nu snap ik ook waarom ik wel mijn theatertoko verkocht, maar niet haar naam. Nooit eerder was de naam De Verspiegeling zo treffende voor wat ik doe; het maken van Spiegelcinema.

In 2000 studeerde ik af in de Communicatiewetenschap (afstudeerrichting Film) en in de Culturele Antropologie. Vervolgens gleed ik door naar functies als projectmanager en communicatieadviseur.
Door de jaren heen, aan wijsheid winnende, besloot ik mijn hart te volgen en verruilde ik in 2003 mijn baan voor een functie bij theatergroep The Lunatics. Daarnaast startte ik aan de Regieopleiding (ArtEZ) en voegde daar, een aantal jaren later, de Docent Theater-opleiding (HKU) aan toe. Beeldend locatietheater werd steeds meer mijn specialiteit - vaak ook in combinatie met film.
Al snel ging ik aan de slag als docent theater en later ook als docent film. Verschillende vakken, en toch weer niet: bij beide draait het om het maken van sprekende beelden - beelden die een verspiegeling vormen van de werkelijkheid.
Deze site is nog in wording.
De rest van het team stelt zich hier later aan je voor.
